Atelier Ulrich Brauchle, Schloss ob Ellwangen